ทีมนาโปลี

เรือใบสีฟ้าสนใจล่าคูลิบาลี่จาก นาโปลี อย่างจริงจัง

นาโปลี ออเรลิโอ เด ลอเรนติส ออกมากล่าวว่าการที่แมนซิตี้ให้ความสนใจจะซื้อตัวกองหลังชาวเซเนกัลของทีม ผมไม่เคยใส่ใจเลยก่อนหน้านี้แมนซิตี้มีความพยายามในการเซ็นมิดฟิลด์ของทีมนาโปลี จอร์จินโญ่แต่ไม่ประสบความสำเร็จเมื่อปี 2018 โดยทีมจากอิตาลีเปลี่ยนใจในนาทีสุดท้าย ตอนท้ายจอร์จินโญ่ได้ตัดสินใจย้ายไปเชลซีเพราะว่านายเก่า เมาริซิโอ ซาร์รี่ย้ายไปคุมทีมที่อังกฤษและมาคราวนี้เป๊ป กวาร์ดิโอล่ากุนซือชาวสเปนก็ให้ความสนใจกองหลังของนาโปลี คาลิดู คูลิบาลี่ แต่ว่าเด ลอเรนติสกล่าวว่าเป็นเรื่องยากเพราะว่าความสัมพันธ์ที่ไม่ดีของสองสโมสร ทีมเรือใบสีฟ้าต้องการซื้อตัวนักเตะกองหลังจาก นาโปลี เขากล่าวกับ Canale21 ว่า พวกเรายังมีความสงบนิ่งและเยือกเย็นกับเรื่องที่แมนซิตี้ ได้ติดต่อของซื้อคูลิบาลี่ พวกเขาไม่ยอมติดต่อกับทีมเราโดยตรงเช่นเดียวกับดีลของจอร์จินโญ่เมื่อสองปีที่แล้ว ตอนนี้มีการกล่าวอ้างว่าทีมจากพรีเมียร์ลีกเหลือเพียงแค่การตกลงค่าตัวกับนักเตะ คาลิดู คูลิบาลี่เท่านั้น แต่ว่ายังไม่ได้ตกลงเรื่องเงินค่าตัวกับนาโปลีเลยและต้องดูว่าเคสของทีมเรือใบสีฟ้า แมนซิตี้ที่ต้องการซื้อตัวนักเตะกองหลังที่ค่าตัว 53 ล้านปอนด์ที่ยื่นให้ทีมจากอิตาลีมาแล้วแต่ได้รับการปฏิเสธ เดอ ลอเรนติสกล่าวว่า เราได้รับ sms มาว่าแมนซิตี้ต้องการนักเตะของเรา และผมได้ตอบกลับทีมแมนซิตี้ไปว่าคุณไม่ได้ติดต่อกับสโมสรของเราโดยตรงตั้งแต่เคสของจอร์จินโญ่แล้วแน่นอนว่าเราเปิดให้สองนักเตะ คาลิดู คูลิบาลี่และอาร์คาดิอุส มิลิคในการย้ายทีม ซึ่งเราก็ต้องหานักเตะรายใหม่เข้าสู่ทีมเพื่อทดแทนสองนักเตะที่ยอดเยี่ยมนี้ ส่วนนักเตะที่ย้ายมาใหม่ของนาโปลี คือวิคเตอร์ โอซิมเฮนนักเตะชาวไนจีเรียจำเป็นต้องใช้เวลาในการปรับตัวการชีวิตที่อิตาลี จากการเปิดเผยของมัตเตโอ โปลิตาโน่โอซิมเฮนที่ได้ย้ายมาเล่นที่นาโปลีจาก ทีมในฝรั่งเศส ลีลล์ด้วยค่าตัวที่เป็นสถิติของสโมสร 70 ล้านยูโร และจะขึ้นเป็น 80 ล้านยูโร (ค่าใช้จ่ายเสริม) […]

Continue Reading

จับตาดูให้ดี..! เปิด 3 สโมสร ที่มีโอกาสจะได้ตัว ลิโอเนล เมสซี ไปร่วมทีมมากที่สุด

ลิโอเนล เมสซี กระแสข่าวที่ว่าซูเปอร์สตาร์ทีมชาติอาร์เจนติน่า ต้องการจะอำลาสโมสรบาร์เซโลน่าที่เขาอยู่ค้าแข้งมาอย่างยาวนานเกือบ 20 ปี ยังคงมีอะไรให้พูดถึงอีกมาก ซึ่งเชื่อว่าในเวลานี้เหล่าแฟนบอลหลายๆท่าน ก็น่าจะพอทราบสาเหตุที่ ลิโอเนลเมสซี อยากจะย้ายออกจากถิ่นคัมป์ นูว กันไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และแน่นอนว่านักเตะระดับ ลิโอเนลเมสซี ทุกสโมสรบนโลก ก็ย่อมอยากจะได้ตัวไปร่วมทีมทั้งสิ้น และนี่คือ 3 สโมสร ที่มีโอกาสที่จะได้ตัว ลิโอเนลเมสซี ไปร่วมทีมมากที่สุด จะมีสโมสรไหนบ้าง ไปดูกันเลย  แน่นอนว่านักเตะระดับ ลิโอเนล เมสซี ทุกสโมสรบนโลก ก็ย่อมอยากจะได้ตัวไปร่วมทีม ปารีส แซงค์-แชร์กแมง – หนึ่งในนักเตะที่ ลิโอเนลเมสซี อยากให้บาร์เซโลน่าซื้อตัวเข้ามาเสริมทัพมากที่สุดก็คือ เนย์มาร์ ซูเปอร์สตาร์ทีมชาติบราซิลที่พวกเขาเคยขายให้กับปารีส แซงค์-แชร์กแมง ไปด้วยค่าตัวเป็นสถิติโลกถึง 222 ล้านยูโรนั่นเอง และทางด้าน เนย์มาร์ เอง ก็อยากจะกลับไปร่วมงานกับ ลิโอเนลเมสซี เสียด้วย แต่เมื่อทุกอย่างไม่เกิดขึ้น ประจวบเหมาะกับทาง ลิโอเนล เมสซีก็อยากจะย้ายทีมอยู่แล้วในเวลานี้ การเลือกย้ายมาหาความท้าทายใหม่กับปารีส แซงค์-แชร์กแมง ก็ดูเหมือนว่าจะมีโอกาสเกิดขึ้นได้ไม่น้อยเลยทีเดียว […]

Continue Reading
นักกีฬาหญิง ในประเทศอังกฤษ

ผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ที่มีผลต่อ นักกีฬาหญิง ในประเทศอังกฤษ

นักกีฬาหญิง ในประเทศอังกฤษ ได้รับผลจากการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 สร้างผลกระทบเป็นวงกว้างให้กับทุกๆ วงการ ไม่เว้นแต่วงการกีฬา โดยการสำรวจของบีบีซี พบว่า 86% ของนักกีฬาหญิงของประเทศอังกฤษ มีรายได้จากการเล่นกีฬาน้อยกว่า 30,000 ปอนด์ และอีก 60% มีรายได้น้อยกว่า 10,000 ปอนด์ ซึ่งนั่นแสดงว่านักกีฬาหญิงหลายคนต้องหยุดงานเนื่องจากไม่สามารถจัดการแข่งขันได้ ทั้งนี้ 1 ใน 5 ของนักกีฬาหญิงที่ได้ทำการสำรวจมีความเห็นว่าพวกเธออาจจะต้องยุติอาชีพนักกีฬา เพราะปัญหาที่เกิดจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ไม่เว้นแต่วงการ นักกีฬาหญิง ในประเทศอังกฤษ ที่ได้รับผลกระทบจากโรคโควิด-19 นักกีฬาหญิงในระดับเยาวชนหลายๆ คนต้องสูญเสียโอกาสที่จะก้าวไปสู่การคัดเลือกหรือการเก็บคะแนนสะสม เพื่อให้ตัวเองสามารถก้าวขึ้นไปเล่นในระดับอาชีพที่สูงขึ้นอย่างการแข่งขันกอล์ฟ LPG และ LET ที่จะต้องรอไปจนถึงปีหน้า ซึ่งทำให้นักกีฬาบางคนเสียโอกาสที่จะได้รับการสนับสนุนจากสปอนเซอร์ได้ และนั่นก็หมายถึงรายได้ที่พวกเธอจะได้รับจะต้องหายไปด้วย การแพร่ะระบาดของไวรัสโควิด-19 นอกจากจะกระทบต่อรายได้ของนักกีฬาหญิงแล้ว ยังจะกระทบถึงตารางการฝึกซ้อมของนักกีฬาด้วย เพราะไม่สามารถเดินทางไปฝึกซ้อมที่สนามได้ ยกตัวอย่างนักกีฬายิมนาสติกได้เปิดเผยว่าเธอฝึกซ้อมทีบ้านได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น เ พราะที่บ้านของเธอไม่มีอุปกรณ์และบริเวณที่กว้างพอต่อการฝึกซ้อม หรือนักกีฬาหญิงอีกรายก็กล่าวว่าการกลับมาฝึกซ้อมเพื่อให้พร้อมลงแข่งขันภายใน 4 สัปดาห์ หลังจากที่หยุดซ้อมหรือฝึกฝนร่างกายแบบที่ไม่ถูกวิธีไปถึง 5 เดือนนั้นก็อาจจะทำให้พวกเธอได้รับบาดเจ็บจากการซ้อมได้เช่นกัน ทั้งนี้ก็มีนักกีฬาหญิงบางคนตัดพ้อว่าทำไมกีฬาของผู้ชายถึงกลับมาฝึกซ้อมและเปิดสนามแข่งขันได้ ไม่ว่าจะเป็นพรีเมียร์ลีก การแข่งขันฟอร์มูล่าวัน หรือจะเป็นรักบี้พรีเมียร์ชิพ […]

Continue Reading
นักแข่ง"เอฟวัน"

นักแข่ง”เอฟวัน”เตรียมร่วมแคมเปญต่อต้านเหยียดผิวในสังเวียนแรกของปี 2020

นักแข่ง”เอฟวัน” บรรดานักแข่งรถสูตรหนึ่งชิงแชมป์โลก หรือเอฟวันพร้อมจะเข้าร่วมแสดงออกเพื่อการต่อต้านการเหยียดผิวในการแข่งขันสนามแรกของฤดูกาล 2022 ที่ประเทศออสเตรีย สำหรับการแข่งขันเอฟวัน เตรียมจะกลับมาลงสังเวียนซิ่งกันเป็นสนามแรกในฤดูกาลนี้ นั่นก็คือ ออสเตรีย กรังด์ปรีซ์ ในวันที่ 3-5 กรกฎาคมนี้ หลังต้องหยุดพักมาตั้งแต่ช่วงเดือนมีนาคมเนื่องจากการะบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19  พบกับ นักแข่ง”เอฟวัน” เขาพร้อมแล้วที่จะกลับมาลงสนามอีกครั้ง….!!! อย่างไรก็ตามในปัจจุบันเกิดการเรียกร้องในประเด็นต่อต้านการเหยียดผิว หลังเหตุการณ์เสียชีวิตของ จอร์จ ฟลอยด์ ชาวอเมริกันผิวสีระหว่างที่เขาถูกควบคุมตัวโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจผิวขาวที่มีชื่อว่า ดีเร็ก เชาวิน  ใช้เข่ากดลงไปที่คอนาน 8-9 นาที จนขาดอากาศหายใจ ในรัฐมินเนโซต้า ประเทศสหรัฐอเมริกา จนเกิดเหตุประท้วงในเรื่องดังกล่าวขึ้นในวงกว้างภายใต้สโลแกน “Black Lives Matter” เช่นเดียวกับใน วงการกีฬา ที่มีการสนับสนุนในแคมเปญดังกล่าวเนื่องจากในวงการนี้ก็มีความหลากหลายของเชื้อชาติ ยกตัวอย่างเช่น ในฟุตบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ที่มีการคุกเข่าก่อนที่จะเริ่มเกมเพื่อแสดงออกถึงการต่อต้านเหยียดผิว เป็นต้น ก่อนหน้านี้คนในวงการกีฬาก็ตกเป็นเป้าของการเหยียดผิวมาแล้วมากมาย ไม่ว่าจะเป็น ราฮีม สเตอร์ลิ่ง แนวรุกของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่เคยโดนแฟนบอล เชลซี เหยียดผิว รวมไปถึง เซเรน่า วิลเลียมส์ […]

Continue Reading
เควิน ดูแรนท์ นักบาส NBA

เควิน ดูแรนท์ นักบาส NBA ก็ไม่รอดยอมรับติดเชื้อไวรัส Covid19

เควิน ดูแรนท์ นักบาส NBA ที่ได้ทำชื่อเสียงมากมายและได้พาทีมอย่างบรูคลิน เน็ตส์ คว้าแชมป์มาแล้วหลากหลายฤดูกาล ซึ่งไม่ว่าจะเป็น NBAChampionships , Naismith College Player และอื่นๆ อีกมากมายด้วยเหตุผลที่เขาได้แชมป์มาหลายสมัยทำให้ต้องมั่นฝึกซ่อมทานอาหารที่มีประโยนช์และออกกำลังกายอยู่เวลา เควิน ดูแรนท์ นักบาส NBA ได้ออกมาให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับการติดเชื้อไวรัส Covid19 แต่ในปัจจุบันที่มีเหตุการณ์แผร่กระจายของเชื้อไวรัส Covid19ทำให้ดูแรนท์พลาดท่าให้กับโรคร้ายชนิดนี้จึงทำให้ทุกคนตระหนักได้ว่าถึงจะดูแลสุขภาพและมีร่างกายที่แข็งแรงก็ยังติดเชื้อร้ายที่อยู่ใกล้ตัวเราได้เป็นอย่างมาก เหตุการณ์ที่ทำให้ เควิน ดูแรนท์ ติดเชื้อไวรัส หลังจากที่ทางสำนักงานข่าวได้ทราบถึงเหตุการณ์นี้จึงได้มีบางส่วนได้เข้ามาสัมภาษณ์ เควิน ดูแรนท์ จึงทำให้นักบาส NBA ได้ออกมายอมรับว่าเขาได้ติดเชื้อไสรัสCovid19 จริงและไม่มีข้อปฏิเสธใดๆ ทั้งสิ้นโดยดูแรนท์ได้เล่าถึงเหตุการณ์ก่อนที่เขาจะติดเชื้อไว้ว่า เขาและเพื่อนรวมทั้งหมด 7คนได้รวมตัวและออกไปท่องราตรีในผับแห่งหนึ่งและหลังจากนั้นก็มีบางคนในกลุ่มได้มีอาการที่คล้ายกับผู้ติดเชื้อ จึงได้เข้าตรวจที่โรงพยาบาลตามคำสั่งทีม บรูคลิน เน็ตส์และบทสรุปได้ออกมาว่ามีจำนวนผู้ที่มีผลเลือดบวก 4 คนซึ่งดูแรนท์เมื่อได้รับรู้ถึงผลตรวจจึงออกมาประกาศกับสื่อและคนในครอบครัวว่าไม่ควรเข้าใกล้เขาเด็ดขาด โดยที่เหลืออีก 3คน ยังไม่ได้ออกมาเปิดเผยรายละเอียดแต่อย่างใด วิธีดูแลตนเองไม่ให้ติดเชื้อไวรัส Covid19 หลังจากที่ได้ออกมายอมรับ และทำให้ เควิน ดูแรนท์ ตระหนักว่าถึงแม้มีร่างกายที่ดีพร้อมก็ยังพลาดให้กับโรคร้ายได้ดังนั้นจึงได้ออกมาเตือนทุกคนว่าควรกักตัวอยู่แต่บ้าน ไม่ควรใช้สิ่งของร่วมกันและที่สำคัญควรใส่อุปกรณ์ป้องกันตลอดเวลาที่ออกไปทำกิจกรรมนอกบ้านจะทำให้ช่วยลดการแผร่กระจายของเชื้อไวรัส Covid19 ได้อีกด้วย […]

Continue Reading
โมโนแวมไพร์

โมโนแวมไพร์ ไม่ได้หายไปไหน แค่หยุดพักช่วง Covid19

ประเทศไทยที่ดีเยี่ยมอย่าง โมโนแวมไพร์ หลังจากที่ได้ทำการแข่งขันเสร็จเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งทางทีมไม่ได้มีการอัพเดทการฝึกซ้อมหรือกิจกรรมใดๆ เลย ทำให้แฟนคลับตามด้วยนักข่าวจำนวนมากอดนึกไม่ได้ว่า ทีมโมโนแวมไพร์อาจจะแยกย้ายกันแล้วก็ได้ จึงได้มีข้าวหลุดออกมาว่าพวกเขาอาจจะยุบทีมไปแล้วก็ได้ เมื่อทางทีมทราบข่าวจึงได้รีบอัพเดทถึงสถานการณ์ของที่และเล่าถึงเหตุผลที่ทำไมจู่ๆ ถึงได้หายไป เหตุผลที่ทีมโมโนแวมไพร์เงียบหาย             ซึ่งทางทีมงานของ โมโนแวมไพร์ ได้ออกมาแถลงการผ่านสื่อโซเชี่ยล โดยได้อธิบายถึงสาเหตุที่ไม่ได้มีการอัพเดทข่าวสาร เพราะเนื่องจากภาวะการแผร่ระบายของเชื้อไวรัส Covid19  ได้เข้ามาในประเทศไทยและทำให้ผู้คนมากมาย ที่อยู่ใกล้ชิดกันอาจจะเกิดการติดโรคระบาดนี้ก็เป็นได้ ทำทางทีมโมโนแวมไพร์ต้องหยุดกิจกรรมทั้งหมด ซึ่งรวบถึงการแข่งขันอีกด้วย ไม่ได้มีการทะเลาะขัดแย้งกันภายในทีมหรือว่าต้องยุบทีมลงแต่อย่างใด โดยได้บอกอีกว่าถ้าการแผร่ระบาดของโรคร้ายนี้จบลงก็จะกลับมาทำการแข่งขันและสร้างรอยยิ้มให้กับแฟนคลับที่รอติดตามกันอยู่อย่างแน่นอน    ทีม โมโนแวมไพร์  บาสเก็ตบอลไทยโกอินเตอร์ถึงต่างประเทศ ผลกระทบจากเชื้อไวรัส Covid19             โมโนแวมไพร์ คืออีก 1 ทีม บาสเก็ตบอลของประเทศไทย ที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากสถานการณ์ที่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อทีมโมโนแวมไพร์อย่างเดียว ยังมีบริษัทใหญ่ โมโน กรุ๊ป ที่ได้ทำการปรับลดทั้งค่าใช่จ่ายต่างๆ ภานในทีม นอกจากนี้ก็ยังไม่มีรายได้จากสปอนเซอร์จึงทำให้สูญเสียรายได้กับทีมเป็นอย่างมาก เหตุการณ์ Covid19 นับได้เลยว่าเป็นวิกฤตที่ทุกคนในประเทศต้องร่วมมือกันก้าวผ่านสิ่งเลวร้ายครั้งนี้ไปให้ได้ ติดตามข่าวกีฬาวันนี้ วอลเล่ย์บอล

Continue Reading
นางแบบสุดฮอต

“อนามาเรีย” นางแบบสุดฮอต กับหนทางใหม่สู่ผู้จัดการทีม โรมาเนีย

                อนามาเรีย นางแบบสุดฮอต หรือชื่อเต็มของเธอ  อนามาเรีย โปรดาน-เรเกแคมป์ กับการเข้าสู่การเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลชายล้วนของประเทศ โรมาเนีย ซึ่งก่อนหน้านี้เธอได้เป็นอดีตนางแบบให้กับนิตยาสารที่ชายหนุ่มมักรู้จักดีอย่าง เพลย์บอย ที่เมื่อไม่นานมานี้เธอได้ออกจากวงการและผันตัวเข้าสู่วงการลูกหนังที่มีการแข่งขันสูงและมีเงินหมุนเวียนสะพัดอยู่จำนวนมหาศาลอีกด้วย ประวัติและที่มาก่อนที่จะเข้าวงการลูกหนัง             ก่อนหน้าที่จะเข้าสู่วงการฟุตบอลอย่างเต็มตัว อนามาเรีย ได้เคยเป็นนางแบบให้กับนิตยาสารสุดฮออตที่ไม่ว่าใครก็รู้จักอย่าง เพลย์บอย ที่เป็นนิตยาสารที่แนวเซ็กซี่ที่มีเหล่าบรรดานางแบบที่สุดฮอต มาโชว์เรื่อนร่างกันอย่างมากมาย ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ อนาเรีย ซึ่งเธอได้ออกมายอมรับว่า เมื่อ 12 ปีก่อน เธอได้รับจ้างถ่ายแบบชุดว่ายน้ำแนวเซ็กซี่ให้กับนิตยาสาร เพลย์บอย จริง และเธอไม่อายที่จะยอมรับเพราะมันเป็นอาชีพหนึ่งที่ทำให้เธอมีชื่อเสียงและรายได้เพื่อมาดูแลครอบครัว เมื่อหลังจากที่เธอได้ผันตัวเป็นผู้จัดการหานักเตะให้กับสโมสรต่างๆ ในประเทศ โรมาเนีย ซึ่งมีลูกค้านับไม่ถ้วนที่ได้ทำการค้าขายนัเตะกับเธอ ซึ่งหนึ่งในนั้นก็มี อาเดรียน มูตู อดีตกวนซือของทีม สิงห์โตน้ำเงินเชลซี ความสำเร็จของอนามาเรีย            หลังจากที่เข้าสู่วงการลูกหนังและใช่เวลาในการศึกษาหาลูกและรายละเอียดมากมายทำให้ อนามาเรีย ได้สร้างปรากฏการณ์ใหม่ขึ้นมาเมื่อปี 2016 เธอได้ทำการขายตัวนักเตะอย่าง นิโคเล สแตนซิอู นักเตะที่กำลังทำผลงานได้อย่างโดดเด่นของทีม สเตอัว บูคาเรสต์ ซึ่งเห็นหนทางที่จะทำให้นักเตะโกลอินเตอร์ไปทั่วโลกจึงได้ขายตัวนักแตะให้กับ อันเดอร์เลชท์ ด้วยค่าตัวที่สูงถึง 9 ล้าน ติดตามข่าวกีฬาวันนี้ […]

Continue Reading
ฟุตบอล เซเตียน

เซเตียน สื่อสเปนเผย จ่อโดนบาร์ซ่าปลดหากพาทีมพ่ายแอตฯมาดริด

สื่อสเปน รายงาน กิเก้ เซเตียน จ่อถูกปลดจากการเป็นผู้จัดการทีมของ บาร์เซโลน่า หากพาทีมพ่ายให้กับ แอตเลติโก้ มาดริด ในศึกลาลีก้า สเปน คู่บิ๊กแมตช์ สำหรับ บาร์เซโลน่า ตกอยู่ในสถานการณ์เสียเปรียบที่จะคว้าแชมป์ลาลีก้า สเปน ในฤดูกาล 2019-20 หลังพวกเขาเก็บไป 11 คะแนนจาก 15 คะแนนหลังสุด ส่งผลให้โดน เรอัล มาดริด ขึ้นไปรั้งตำแหน่งจ่าฝูงแทนด้วยการเก็บไปแล้ว 71 คะแนนจาก 32 เกม แน่นอนว่าคนที่ต้องรับผิดชอบหาก “เจ้าบุญทุ่ม” ไม่สามารถป้องกันแชมป์ลีกสูงสุดของสเปนได้ นั่นก็คือ กิเก้ เซเตียน เฮดโค้ชที่เข้ามาทำหน้าที่แทน เอร์เนสโต้ บัลเบร์เด้ เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ตลอดเวลาที่ผ่านมาเซเตียน ถูกวิจารณ์ถึงเรื่องการคุมทัพ เนื่องด้วยแท็คติกการเล่นที่ซับซ้อนเกินไปจนผลงานที่ออกมาไม่น่าประทับใจนัก เป็นเหตุให้ล่าสุด “อาส” สื่อแดนกระทิงดุ เปิดเผยว่า เกมที่ บาร์เซโลน่า จะเปิดรัง คัมป์ นู พบกับ แอตเลติโก้ […]

Continue Reading